How ? You can’t know which is the syncthing public key in the value.
So you will know that this person want this key but you can’t know the owner of this key and you can know that this person created this key but you can’t know which is the syncthing’s id in the value.
In addition, you can see a very very small part of the DHT so you can’t see the key/value of a person.