It’s sad to see it go. Thanks for all the work you’ve put into it so far.
For now, I’ve found an alternative: using Syncthing in Termux. After exporting/copying the files and tweaking the configuration a bit, it works fine. The only downside is that I have to start/stop it manually if I don’t want to keep my phone awake all day.