I don’t think so too. (beside you use google drive for other things you would like to have on your kodi)
I use Kodi with OpenElec and there is a simple way to install syncthing via Kodi GUI. After installation, you have the WebGUI of syncthing and there you go…just add the folder you need (and already sharing on the main computer with synthing) and you are ready to go.