Regarding device status display only, you might be happier with the “next-gen GUI” which is already distributed with Syncthing. It wasn’t developed further to replace the current GUI. But just for a status display it could be better suited for large numbers of devices / folders. See Status on new GUI for some discussion on how to use it.