There is a place for it: https://www.bountysource.com/teams/syncthing/issues
As to your specific request: I wouldn’t hope for much. I mean if you collect enough money to make someone rich, then maybe, but features mostly happen if a dev considers them useful or interesting and they fit in well with Syncthing - none of that is given for single file sharing.